Opening Sequence
(00:00:00 – 00:07:12
A non-diegetic composed score plays over the opening titles to set the tone of traditional Chinese mythology for the rest of the movie. The score is comprised of whistling bamboo flutes and other such traditional Chinese instruments. These traditional instruments allow immediate immersion in the world of the film and the wuxia genre. The score comes to a head when the title is seen on screen, signifying the importance of the title to the movie.
Diegetic weaponry sounds start off high in the mix in the first shot in order to show the importance of the items to the characters on screen before they go off on their patrol of the area. The sound of the patrol lowers in the mix when the dialogue picks up between Leo an Wind. This focuses the attention of the audience on to the words being said as their is little else for them to hear. We can, however, still faintly hear the sound of the patrol on their march in the background. This keeps the patrol in the back of our minds and establishes the militant nature of the police as a key element of the film.
Jin and Leo are distinguished by the diegetic sounds that accompany them when they first appear on screen. The sound of Jin drinking tea is high in the mix when we first see him. This brings to mind feelings of comfort and relaxation. We feel like Jin is an alright person as he appears to be laid back and relaxed and not particularly violent. In contrast to this Leo is introduced along with the sound of him cleaning his sword. This is representative of the differences between the two characters with Jin being lazy and laid back whilst Leo is uptight and spends too much time on his work.
When Mei is walking into the room her head wear tinkles with every step drawing the attention of the audience and showing that she will be significant over the next few moments. the sound is juxtaposed by the sound of the other girls in the scene. It sounds calm and light whereas when the other girls were on screen the air was filled with laughs and shrieks. The sound has connotations of wealth and power. This hints at the fact that Mei is pretending to be the daughter of the old leader of the Flying Daggers who would have held a lot of power over the organisation and so by extension their daughter will have almost definitely been treated specially.
The sword hitting Mei’s face is an example of a diegetic stab. It shows to us the threatening nature of Jin and makes us worry for the safety of Mei. Jin is shown in a bad light in this scene as he takes advantage of a girl he believes to be blind by pressing his sword against her. This reflects the patriarchal society that these people live in and shows that women are seen as objects by a number of men. The stab is followed by a number of heavy breaths to show the fear that Mei currently feels and it makes the audience feel for her in her current situation.
Echo Game
(00:10:33 – 00:19:22)
A crowd forms to see the echo game play out, the diegetic sound of the exited audience members can be heard as they chatter and clomp about the set. This shows the excitement brought about by the echo game and shows to us that it is a spectacle that people enjoy watching. The sudden silence that falls over the crowd when the game begins shows the concentration that the game requires building our anticipation as we wait to see what the game contains.
When the beans are being thrown at Mei the diegetic sound of them soaring through the air is greatly exaggerated in order to highlight the beans to the audience and to allow the audience to realise what the game is. It also shows to us that the bean is the centre of mei’s attention. She has shut off all other sounds, no matter how small, and is focussing entirely on the bean. When the bean hits its target a digetic call and response from the drummers engages the viewers and raises the tension in the scene as they become more elaborate with the difficulty of the game.
The diegetic sound of Mei drawing a sword from its scabbard is high in the mix and serves to emphasise the danger that the sword poses. The sword emits a ring that seems unnatural and ethereal in order to reinforce the themes of myth and legend that the film has been setting up. The whistle of the sword slicing through the air makes the sharpness of the blade more apparent and it emphasises how close the blade was to striking Leo and ending the fight before it had even really begun.
Leo stands up to face Mei and to begin the sword fight that the scene is building up to. When he stands up a number of diegetic screams can be heard from the crowd to emphasise the danger of the scene and the fear felt by the on lookers as they worry they will be caught up in the fighter. High in the mix during the fight between Leo an Mei is the sound of the two’s heavy breathing and grunts of exertion as they test each others reach and flexibility. This shows the amount of work the two of them are outing into the fight and that they are determined to win the fight.
A non-diegetic composed score plays over the fight to show Mei as being a good, heroic character who the audience should be rooting for. The music shows that she is willing o fight for what she believes in as she knows herself to be right without a shadow of a doubt. The score is also traditionally Chinese to reinforce the wuxia genre of the film. When Mei and Leo move through the chains dangling form the ceiling, the sound of the chains connecting grows in the mix and drowns out the non-diegetic score. This shows that even if Mei is good and true, in the real world that doesn’t matter and that she can still lose the fight to her enemy.
Bamboo Sequence
(01:03:03 – 01:10:20)
Diegetic sounds of the environment can be heard before Mei is attacked in the forest. The sounds connote peace and the calmness that it brings with it. This contrasts with the whistle of the soldiers bamboo spears as they fly towards Mei and miss her by inches. The sound of Mei’s scream as she is thrown into the air is a disturbing sound as it lets us see the terror in her mind as she is pulled of the solid ground and thrown into the environment that the soldiers chose to fight her.
The sounds of this fight contrast with the sounds of the fight at the pavilion previously, using more natural sounds that reference the surroundings and other nature-y stuff. The mix is full of bamboo whistling through the air to represent the forest and the danger that Mei has been placed in by entering the forest and found by the soldiers. This is a traditional technique used by Chinese filmmakers that reflect old paintings that explored the four seasons. By having all the fight scenes using a totally different sound track each fight is different enough that the film is reminiscent of one of these paintings.
The sound perspective of the scene is from Mei’s point of view. This places the audience in Mei’s shoes and makes them experience the same feelings of terror that she is. The diegetic sound of her heavy breathing and grunting show that she is becoming tired and beginning to fail in the fight as she starts to lose to the soldiers. The sound of the fight is exaggerated in the mix to make it seem like Mei is surrounded by the fight and that there is no way she could escape the fight.
When Jin returns to Mei’s side, a non-diegetic choral score plays to establish Jin as noble once again and to assure the viewers that the hero of the film has returned in time to save Mei. The score reflects Mei’s mood as she is overjoyed to see that he has come back to her and that they stand a chance of winning this fight now.The score is higher in the mix than the diegetic fighting. this is representative of the fact that Mei is more interested in the return of Jin than the fight for her life she is currently engaged in.
When Mei activates the trip wire, diegetic sounds of bamboo spikes being lifted up fill the mix. This sound echos in the mix to really embed it in the mind of the audience. the loud stabs of sound help to show the shock felt by Mei and Jin as they realise that they were nearly defeated. As they continue to flee the non-diegetic score shows the protagonists believe that they might well have been defeated and that they are running because they refuse to give in.